译文
天气(qi)晴和,远处山(shan)峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达(da)了。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
我所思念的人,远在大海南边(bian)。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着(zhuo)珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
我默默地翻检着旧日的物品。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花(hua)。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
注释
⑥更:副词,又,再。著(zhuó):同“着”,遭受,承受。更著:又遭到。
⑸叹隙中驹:感叹人生短促, 如快马驰过隙缝。隙中驹:语出《庄子·知北游》:“人生天地之间,若白驹之过隙,忽然而已。“
夜未央:夜已深而未尽的时候。古人用观察星象的方法测定时间,这诗所描写的景色是初秋的夜间,牛郎星、织女星在银河两旁, 初秋傍晚时正见于天顶, 这时银河应该西南指,现在说“星汉西流”,就是银河转向西,表示夜已很深了。
⑸洒上花枝见血痕:此句与两个传说有关:①娥皇、女英在湘江哭舜,泣血染竹枝成斑。所以黛玉号“潇湘妃子”。②蜀帝杜宇魂化杜鹃鸟,啼血染花枝,花即杜鹃花。所以下句接言“杜鹃”。案:周汝昌言:(花枝)谓花即泪染,非“空枝”之义。
⑥秋波:形容美人秀目顾盼如秋水澄波。
⑽雄姿英发(fā):谓周瑜体貌不凡,言谈卓绝。英发,谈吐不凡,见识卓越。
(65)丹灶:炼丹炉。