译文
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
微(wei)微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿(jin)在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
我家有娇女,小媛和大芳(fang)。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉(mian)强栖身。
相(xiang)伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
豪杰在没有发达的时候,走十步(bu),有九步如同在攀登太行山。
我离开了京城,从黄河(he)上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
注释
88.旄头:又作“髦头”,星宿名,即昴宿。古人认为昴宿是胡星,旄头星特别亮时,预示有胡兵入侵。此处指安史叛军。
(19)平心而度(duó):心平气和的、冷静的推测,估计。
40.容与:迟缓不前的样子。
幽轧(yà):划桨声。
④旋归;回归,归家。旋,转。
(70)昊天:古时称秋天为昊天。
6.秋砧(zhēn):秋日捣衣的声音。北周庾信《夜听捣衣》诗:“秋砧调急节,乱杵变新声。”夜阑:夜残;夜将尽时。汉蔡琰《胡笳十八拍》:“山高地阔兮,见汝无期;更深夜阑兮,梦汝来斯。”