译文
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不(bu)是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
燕国有个勇士秦武阳,十二(er)岁的时候就杀过人,人们不敢同他正眼相(xiang)看,于是叫秦武阳做助手。
凡是帝王的德行,在于他的行为怎么样。假设他做得不恰当,即使多次改变它也不算是缺点,关键在于是不是恰当,恰当就使它不能更改,何况是用它来开玩笑的呢!假若开玩笑的话也一定要照办,这就是周公在教成王铸成过错啊,我想周公辅佐成王,应当拿不偏不倚的道理去引导他,使他的举止行动以至玩笑作乐都要符合“中庸”之道就行了,必定不会去逢迎他的过失,为他巧言辩(bian)解。又不应该(gai)管束成王太严,使他终日忙碌不停,对他像牛马那样,管束太紧太严就要坏事。况且在一家人中父子之间,还不能用这种方法来自我约束,何况名分上是君臣关系呢!这只是小丈夫耍小聪明做的事,不是周公应该采用的方法,所以这种说法不能相信。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
注释
⑤昭庭:明显地呈现于庭前。
郎:年轻小伙子。
“白云”句:此句化用《穆天子传》卷三:“西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。’”之意。
⑶玄都观:道教庙宇名,在长安城南崇业坊(今西安市南门外)。桃千树:极言桃树之多。
⑶中露:露中。倒文以协韵。