译文
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会(hui)显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就(jiu)(jiu)不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹(tan)息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
相交而过(guo)的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
分清先后施政行善。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
注释
8. 蔚然而深秀者,琅琊也:树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。蔚然:草木茂盛的样子。而:表并列。
②元夕:元宵,正月十五日晚上。
⑴吴兴:即今浙江省湖州市。乐游原:在长安城南,地势高敞,可以眺望,是当时的游览胜地。
[32]泽葵:莓苔一类植物。
⑵朔云边月:指边境上的云和月。月:一作“雪”。朔:北方。边:边境。西山:指今四川省西部的岷山,是当时控制吐蕃内侵的要地。
(22)推赤心于诸贤腹中:《后汉书·光武本纪》:“萧王(刘秀)推赤心置人腹中。”
9.矜:骄矜、夸耀。自功:自我夸功。
4.张目:张大眼睛。
⑶生意:生机勃勃
奇气:奇特的气概。