译文
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲(jia)骑兵厮杀刀枪齐鸣。
船儿小(xiao),无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲(lian)
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
后稷原是(shi)嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十(shi)四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
注释
⑤绿阴:苍绿的树阴。阴,树阴。
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。
(16)軱(gū):股部的大骨。
⑦归故林:重返故林。
(6)居延:居延是中国汉唐以来西北地区的军事重镇。东汉有居延属国。据《元和郡县志》:居延海在甘州张掖县东北(今属内蒙)。故址在今内蒙古自治区额济纳旗东南约17千米处。地处中央戈壁弱水三角洲。东邻巴丹吉林沙漠北缘,西界马鬃山地,南通河西走廊,北近中蒙边界。
(3)贲、育:孟贲、夏育,皆战国时卫国人,著名勇士。
(30)桃源:即东晋陶渊明笔下的桃花源。