译文
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴(qing)朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深(shen)藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行(xing)渐浓的秋天里,逐日(ri)的凋零。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓(huan)在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
注释
故:故意。
11.侮:欺侮。
1、齐王:战国时齐王建,齐襄王之子。赵威后:战国时赵惠文王妻。惠文王死,其子孝成王立,因年幼由威后执政。
(7)乃重修岳阳楼,增其旧制:乃,于是;增,扩大。制:规模。
33.“而又有”二句:还有剃发为僧,闭门索居,假装疯颠而不知下落的。
(1)蟢子:小蜘蛛脚长者,俗称蟢子。