译文
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地(di)思量着这(zhe)一切。
轮台城头(tou)夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔(kuo)之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
杜鹃泣尽(jin)了血泪默默无语,愁惨的黄昏(hun)正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
注释
②“五里”两句:此两句写出了雄鹄依依不舍的样子。
77.鬿(qí)堆:神话中的怪鸟。《山海经·东山经》载:“北号之山,有鸟焉,其状如鸡而白首,鼠足而虎爪,其名曰鬿雀,亦食人。”堆,通“隹(zhuī)”,隹同“雀”。
④无那:无奈。
⑵澹(dàn)烟:清淡的云烟。疏雨:稀疏的小雨。间:间隔。斜阳:夕阳。
⑶笳:汉代流行于塞北和西域的一种类似于笛子的管乐器,此处代指号角。
罍,端着酒杯。
⑺云帆:高高的船帆。船在海里航行,因天水相连,船帆好像出没在云雾之中。
宠命:恩命
得:能够(得到)。