译文
写就新(xin)诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情(qing)久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞(fei)落到当年范蠡的小船上。
少年时代,一旦春(chun)天来临,就会纵情狂欢(huan),插花(hua)、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如(ru)汉朝的霍嫖姚。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
忽然魂魄惊(jing)动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
注释
(14)反:同“返”。
② 与:语气词,同“欤”,下文“于予与改是”中的“与”同义。
①耐可:哪可,怎么能够。
[21]吁(xū虚):叹词。
小山:眉妆的名目,指小山眉,弯弯的眉毛。另外一种理解为:小山是指屏风上的图案,由于屏风是折叠的,所以说小山重叠。金:指唐时妇女眉际妆饰之“额黄”。明灭:隐现明灭的样子。金明灭:形容阳光照在屏风上金光闪闪的样子。一说描写女子头上插戴的饰金小梳子重叠闪烁的情形,或指女子额上涂成梅花图案的额黄有所脱落而或明或暗。
莲粉:即莲花。
①存,怀有,怀着
⑹长揖:古人拱手为礼称揖,作揖时手自上至极下称长揖。“长揖谢公卿”是委婉表示自己不屈服于权贵。