译文
故居的(de)池塘想必已被杂草淹没,
路旁经过的人问出(chu)征士兵怎么样,出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到(dao)黄河以北去戍守,纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田。到里长那里用头巾把头发束起来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉(han)家华山以东两百(bai)州,百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼(jia)也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
魂魄归来吧!
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不(bu)返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
假如不是跟他梦中欢会呀,
注释
⑴《玉壶吟》李白 古诗:李白自创歌行。据《世说新语·豪爽》记载:东晋王处仲酒后常吟唱曹操《步出夏门行》中“老骥伏枥,志在千里;烈士暮年,壮心不已”的悲壮诗句,一面唱,一面用如意(古代供玩赏的一种器物)敲打吐痰用的玉壶,结果壶口都被敲缺了。《《玉壶吟》李白 古诗》即以此为题。
(9)郑:周代诸侯国,在今河南新郑一带。
生:生长
⑤潘鬓:即潘岳的斑鬓。潘岳为西晋文学家,貌美而早衰,其《秋兴赋·序》云:“晋十有四年,余春秋三十有二,始见二毛。”后因以“潘鬓”为中年鬓发斑白的代词。这里词人以“潘鬓”自喻身心渐衰之貌。
[11]款曲:衷情。
⑩殢酒:困酒。
⑷吴王宫里人:指吴王夫差宫廷里的嫔妃。