译文
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
早年我被容貌美丽所误(wu),落入宫中;
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
那(na)深翠色的黛眉,使萱(xuan)草相形失色;那火红的裙裾,让(rang)五月的石榴花嫉妒。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在(zai)诉说着她平生的不得志;
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍(an)。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷(xiang),在垂杨轻拂的河岸。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
注释
⑵宰嚭:即伯嚭。春秋时,吴国太宰,又称太宰嚭。在吴国与越国的争战中,吴王夫差打败越国,俘虏了越王勾践及群臣,勾践贿赂了伯嚭获得了释放,回国后卧薪尝胆,终于灭了吴国。
⑺使:一作“便”。插疏篱:是说吴郎修了一些稀疏的篱笆。甚:太。
②“人生”句:此是和作,苏轼依苏辙原作中提到的雪泥引发出人生之感。查慎行、冯应榴以为用禅语,王文诰已驳其非,实为精警的譬喻,故钱钟书《宋诗选注》指出:“雪泥鸿爪”,“后来变为成语”。
(15)我受其直:我(官吏)接受了他们(百姓)的报酬。我:指代“吏”。直:同“值”,指官吏所得的俸禄。
(6)百废具兴:各种荒废的事业都兴办起来了。百,不是确指,形容其多。废,这里指荒废的事业。具,通“俱”,全,皆。兴,复兴。
揜(yǎn):同“掩”。
⑥〔诡随〕放肆谲诈。
⑴六出:雪花呈六角形,故以“六出”称雪花。