译文
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
听到春山杜鹃(juan)一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄(huang)芦和苦竹(zhu)缭绕丛生。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如(ru)我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意(yi)。翻译二
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
当星辰隐没(mei)在天边时,我就不得不与你辞别了,
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎。[
注释
①野外:郊野。罕:少。人事:指和俗人结交往来的事。陶渊明诗里的“人事”、“人境”都有贬义,“人事”即“俗事”,“人境”即“尘世”。这句是说住在田野很少和世俗交往。
②驿(yì)外:指荒僻、冷清之地。驿:驿站,供驿马或官吏中途休息的专用建筑。
凭高:登高。这是说作者登上高处远望。
25.谢:辞谢,拒绝。
岁阴:岁暮,年底。
(2)芳洲:长满花草的水中陆地。
⑵丈人:对长辈的尊称。这里指韦济。贱子:年少位卑者自谓。这里是杜甫自称。请,意谓请允许我。具陈:细说。
[25]“高台”句:桓谭《新论》云:雍门周说孟尝君曰:“千秋万岁后,高台既已倾,曲池又已平。”此指陈伯之在梁的房舍住宅未被焚毁。