译文
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
在新年伊始之时,我将出发春游。郊外我所见到的春光是如此明媚:百草绿缛争茂,万木欣荣葳蕤,千山万岭都披上了青春的绿装。光明灿烂(lan)的春晖,洒满绿色大地,焕然成彩,暖气融融。园林中到处莺声燕语,鸣声清脆,仿佛一曲曲悦耳动听的春歌。红梅在春风中率先怒放,向人间报(bao)告春的信息。含烟惹雾的杨柳枝条,已纷纷生出嫩芽,渐渐由黄转青。春游的人们来到烟波浩渺的水上,荡起了龙舟画舫,他们整齐地举(ju)起桨片,使劲地划呀划呀;船儿飞快地在水上滑行,水鸟被惊得扑翅飞向两岸。人们不禁心旷神怡,逸兴遄飞,在船上奏起了江南的《采菱(ling)》曲,音调流转柔婉;时而又唱起古老的《鹿鸣》歌,情韵和雅古朴。和煦的春风吹皱了一池春水,泛起层层涟漪;人们在弦歌声中频频举杯祝酒,尽情痛饮。女子们荡开双桨,时而没入一片荷叶田田的池里,时而又傍岸攀折那尚未开花的桂枝。随着她们透着香气的罗袖频频挥动,船儿便轻快地前进,那些芬芳的水草叶子纷纷地向两边倒伏让路。春游中的青年男女彼此产生了爱慕相思,两方都钟情于对方,又都不知道对方同时也在相思中。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官(guan)显贵。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
注释
武陵人:指陶潜《桃花源记》的武陵渔人。
12.于是:在这时。
54.尽:完。
娶于申:从申国娶妻。申,春秋时国名,姜姓,河南省南阳市北。
相参:相互交往。
[16]跋(bá拔):踩。踬(zhì至):绊。语出《诗经·豳风·狼跋》:“狼跋其胡,载疐其尾。”意思说,狼向前走就踩着颔下的悬肉(胡),后退就绊倒在尾巴上。形容进退都有困难。辄:常常。
③蓬蒿:蓬草和蒿草。亦泛指草丛,草莽。
赏:赐有功也。