译文
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
庭院空旷寂寞,春天景色(se)行将逝尽;
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨(chen)风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未(wei)开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜(xian)艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
千问万问,总不肯说出自己姓名(ming),
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
楚山长长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
衣被都很厚,脏了真难洗。
秋雁悲鸣也懂得亡国(guo)的惨痛,
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
我心中立(li)下比海还深的誓愿,
注释
200.穆王:周穆王,西周第五代国君。巧梅:善御。梅,通“枚”,马鞭。
代:今河北、山西省北部。以产良马闻世。
②瑟瑟:形容寒风的声音。
绝境:(古今异义)古义:与人世隔绝的地方。 今义:没有明显出路的困境;进退维谷的境地。 绝:绝处。
欲说还(huán)休:表达的意思可以分为两种:1.男女之间难于启齿的感情。2.内心有所顾虑而不敢表达。
⑹周郎:指三国时吴国名将周瑜,字公瑾,少年得志,二十四为中郎将,掌管东吴重兵,吴中皆呼为“周郎”。下文中的“公瑾”,即指周瑜。
⑹联极望——向四边远望。