译文
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在(zai)心犯难。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
什么时候才能打败敌人,然后就(jiu)(jiu)可以高枕无忧呢?骏马像狂风般地驰骋,在清脆的马鞭挥动声响中,飞快地奔出了渭桥。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠(ci),去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥(yong)护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒(sa)泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
注释
7.坎廪(lin3凛):坎坷不平。廪,同"壈(lan3懒)"。
⑷帙(zhì):书套。散帙,即打开书套读阅书籍。《说文》:帙,书衣也。谢灵运诗:“散帙问所知。”散帙者,解散其书外所裹之帙而翻阅之也。
⒂渺神京:收复京更为渺茫。神京,指北宋都诚汴京。
⒂轮台:唐轮台在今新疆维吾尔自治区米泉县境内,与汉轮台不是同一地方。
⑶春意:春天的气象。闹:浓盛。