译文
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄(qi)冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地(di)竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如(ru)今却是荞麦青青孤单可(ke)怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒(han)气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
你能不能多待几(ji)天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
银光闪耀的楼台跃出大海(hai),鲸鱼翻滚起巨浪。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
“占卦要靠(kao)掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
注释
(3)窃:偷偷地,暗中。
240. 便:利。
芳阴:即月影。“芳”是为了增添词的色彩而加的修饰。
⒘诶(xī嬉):同"嬉"。
5、伏[fú]:躲藏(也有人说是埋伏,躲藏更符合当时情景。)
不毛:不长草。这里指人烟稀少的地方。毛,庄稼,苗。