译文
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
站在骊山上我四处(chu)张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐(qi)、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也(ye))都化作为了土。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺(tiao)望古城襄阳。
靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人,他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下(xia)来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
黄河之水似乎是从天上而来,黄河之险让人鬼都要俯瞰而欲过不敢。大风起时(shi),波涛汹涌,怒浪滔天,飘飞的浪花在阳光下闪闪发亮。黄河水所掀起的水浪高过那吕梁山,水浪声势之状可比那八月的钱塘潮,横空之下,一洗尘寰。黄河水浪冲斥万象,但是中流的砥柱山面对滔天巨浪,却依旧气定神闲。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
注释
⒃而︰代词,你;你的。
138. 胜:平原君(赵胜)自称,可译为“我”。
⑸黄云:指昏黄的天色。高适曾有诗“千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。”
庶:庶几,或许,表示希望或推测
⑥难分付:宋人口语,犹言不好办。