译文
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕(mu)照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻(qing)盈的莲步(bu),是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
舞石应立即带着(zhuo)(zhuo)乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲(qin),此次中原之行只好无功而返。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕(xi)阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记(ji)呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影(ying),受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
注释
5. 异母弟:同父不同母的弟弟。者……也:最常见的判断句式,可译为“……是……”。
227、一人:指天子。
⑧瓶沉金井:指彻底断绝,希望破灭。金井,饰有雕栏的井。
⑤凤凰城阙:凤凰栖息的宫阙,这里指京城。
“晶帘”:水晶帘。伤心,极言之辞。伤心白即极白。李白词:“寒山一带伤心碧”,皆类于此。此句谓在月光的映衬下水晶帘看上去一片白。西风鸣络纬,不许愁人睡。只是去年秋,如何泪欲流。云鬟香雾”句:语出杜甫《月夜》:“香雾云鬟湿,清辉玉臂寒”,这是杜甫写给妻子的诗,容若用此亦代妻子。此句谓头发乌黑如云,香气似雾浓,以此代指所爱所思的女子。“无语”句,承上句,谓所思的人不再身边,即使天气寒冷,也无法问她要不要加衣裳,照应了前句的“成遥隔”。“添衣”两字,平淡深情。“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。“络纬”:蟋蟀
⑧视草:为皇帝起草制诏。