译文
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的(de)情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到(dao)晚年了,还(huan)感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
薄暮夕阳下(xia),江上孤帆远去(qu);太湖之南碧草(cao)如茵,绵延万里(li)。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟(zhou)。
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
在开国初年,有个乔山人善于弹琴。他弹琴的指法很精湛,曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
金阙岩前双峰矗立入云端,
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
过了一阵还没动身,太子嫌荆轲走晚了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
注释
1、定定:唐时俗语,类今之“牢牢”。
花时:花开的季节,指春天。白居易《寄元九》:“月夜与花时,少逢杯酒乐。”
晓:知道。
霜丝,乐器上弦也。
梁父吟:古乐府中一首葬歌。《三国志》说诸葛亮躬耕陇亩,好为梁父吟。借以抒发空怀济世之心,聊以吟诗以自遣。“父”通“甫”读三声fǔ 传说诸葛亮曾经写过一首《梁父吟》的歌词