译文
愿意留在水边畅饮的(de)人的鹦鹉杯中,希望(wang)(wang)来到富贵人家丰盛的酒(jiu)席上。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽(hu)然(ran)间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐(yin)居去吧。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
注释
⑴贺宾客:即贺知章,他曾任太子宾客之职。
⑦焦琴:琴名,即焦尾琴。《后汉书·蔡邕传》:“吴人有烧桐以爨者,邕闻火烈之声,知其良木,因请而裁为琴,果有美音,而其尾犹焦,故时人名曰焦尾琴焉。”
(2)楚狂人:春秋时楚人陆通,字接舆,因不满楚昭王的政治,佯狂不仕,时人谓之“楚狂”。
[6]素娥:月亮。
⑨大采:五采。朝日:天子以春分朝日。
威、宣:指齐威王、齐宣王。齐威王(?——前320),任用邹忌为相,田忌为将,孙膑为军师,国力渐强;齐宣王(?——前301),齐威王之子。
⒀倏(shū)忽:迅疾貌,形容出乎意外之快。《吕氏春秋·决胜》:“倏忽往来,而莫知其方。”蒲柳:即水杨,一种入秋就凋零的树木。蒲与柳都早落叶,这里用来比喻人的早衰。南朝宋刘义庆《世说新语·言语篇》:“蒲柳之姿,望秋而落,松柏之姿,经霜弥茂。”
⑸峭帆:很高的船帆。