译文
清明时节，春光满地，熏(xun)风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来，头戴的花钿落在枕边床上(shang)。
先生（指陶渊明）已经醉醺醺的了，需要家中童子的搀扶（才能不(bu)跌倒）。一旦有诗句成诵就记录下来，没有美酒可以喝了就重新赊一笔账（买酒），想要唱几句山野的音乐的曲调（净化心灵），凡俗之事（指追求功名富贵等）请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间，陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日，有多少英雄豪杰，到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪，即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃，到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰，赶快效法陶渊明辞官隐归，落一个美名：“靖节”。
伏身藏匿洞穴之中，还有什么事情要讲？
来自皇天，雨露滋润，正当酷暑，穿上它清凉无比。
舞师乐陶陶，左手摇羽毛，右手招我奏“由敖”。快乐真不少！
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人，高堂满座。
不知有几人能趁着月光回家，唯有那西(xi)落的月亮摇荡着离情，洒满了江边的树林。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
文王开口叹声长，叹你殷商末代王！跋扈天下太狂妄，却把(ba)恶人当忠良。知人之明你没有，不知叛臣结朋党。知人之明你没有，不知公卿谁能当。
幽幽沼泽仙《鹤鸣》佚名 古诗，声传四野真亮清。深深渊潭游鱼潜，有时浮到渚边停。在那园中真快乐，檀树高高有浓荫，下面灌木叶凋零。他方山上有佳石，可以用来磨玉英。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪，无处讲述这种心倩只好到处乱走。
魂魄归来吧！
我住在北方海滨，而你住在南方海滨，欲托鸿雁传书，它却飞不过衡阳。
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣，在这个春天的早晨，女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山，如丝的杨柳枝条又泛起青色，在春风中袅袅飘荡，而驿(yi)桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
武帝已死，招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼，而死者却不会再归来了！
月榭旁有一丛经雨的花朵，散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思，为什么偏有风帘阻隔。
美人头上都戴着亮丽的饰物，笑语盈盈地随人群走过，身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回，猛然一回头，不经意间却在灯火零落之处发现了她。
如今西戎不为患，病魔亦不害人民。未闻之事亦合度，虽无谏者亦兼听。
两鬓已经稀疏病后又添白发了，卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水，不用强打精神分茶而食。
注释
⑷苍苍：灰白色，形容鬓发花白。
21、盖均无贫：财富分配公平合理，上下各得其分，就没有贫穷。
[14]行：流通，流动。这里是疏导的意思。
蒿（hāo）：蒸发。
⑿莫相猜：不要猜忌。相，一方对另一方（发出动作）。
⑹门外沧浪水二句：《孟子·离屡篇》：“沧浪之水清兮，可以濯我缨，沧浪之水浊兮，可以濯我足。”缨，丝带子。这两句的意思是：对清水、浊水态度要明确，不要然然可可。表示了他刚正清高的品德。