译文
两岸猿猴的啼声不(bu)断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
我像那深深庭院(yuan)中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
常抱着至死不渝的信念(nian),怎么能想到会走上望夫台?
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃(juan)鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为(wei)我是个豪杰呢(ne)。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
怀念你们这些忠诚(cheng)的好战士,你们实在令人怀念:
唐明皇(huang)偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
注释
⑵芊芊——草茂盛的样子。
⑵御花:宫苑中的花。
77、器:才器。
牧:古代称州的长管;伯:长
《淮南》云“冯夷得道,以潜大川”,即河伯也。
(6)浒(hǔ):水边。
16)盖:原来。
②古戍:指戍守的古城楼。
60.腾远:疑为“腾猿”之误字,猿善腾跃。射(yè)干:似狐而小的动物,能上树。