译文
在《盅》卦的(de)“上九”爻(yao)辞中说,“大家正当有为的时候,偏偏显示不事奉王侯,保持自己品德(de)的高尚。”先生正是这样做的。在《屯》卦的:“初九”爻辞中说,阳气(帝德)正开始亨通,因而能够显示“以高贵的身份交结卑贱的人,深(shen)得民心。”光武帝正是这样做的。可以说先生的品质,比日月还高;光武帝的气量比天地还广阔。如果不是先生就不能成就光武帝的气量的宏大;如果不是光武帝,又怎能促成先生品质的崇高呢?先生的作为使贪婪的人清廉(lian)起来,胆怯的人勇敢起来,这对维护礼(li)仪教化确实是很有功劳的。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
我问江水:你还记得我李白吗?
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
石公说:徐文长先生的命途多艰,坎坷不断,致使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽(jin)管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
注释
⑵幽篁(huáng):幽深的竹林。
149、博謇:过于刚直。
69.不亦善夫:不是很好吗?夫,句末语气词。
①兔园:本是汉梁孝王的园名,这里借指扬州的林园。
35、殆:恐怕,大概,表示揣测的语气。
(86)千乘之赏:也指封诸侯之位。古代诸侯称千乘之国。