译文
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日(ri)得以回京(jing)。
曹将军是魏武帝曹操后代子孙,而今却(que)沦为平民百姓成为寒门。英雄割据的时代一去不复返了,曹家文章丰采却在你身(shen)上留存。当年为学书法你先拜师卫夫人,只恨得没有超过王羲之右将军。你毕生专攻绘画不知老之将至,荣华富贵对于你却如空中浮云。开元年间你常常被唐玄宗召见,承恩载德你曾多次登上南薰殿。凌烟阁的功臣(chen)画象年久褪颜色,曹将军你挥笔重画又别开生面。良相们的头顶都戴上了进贤冠,猛将们的腰间皆佩带着大羽箭。褒公鄂公的毛发似乎都在抖动,他们英姿飒爽好象是正在酣战。开元时先帝的天马(ma)名叫玉花骢,多少画家画出的都与原貌不同。当天玉花骢被牵到殿中红阶下,昂首屹立宫门更增添它的威风。皇上命令你展开丝绢准备作画,你匠心独运惨淡经营刻苦用功。片刻间九天龙马就在绢上显现,一下比得万代凡马皆成了平庸。玉花骢图如真马倒在皇帝榻上,榻上马图和阶前屹立真马相同。皇上含笑催(cui)促左右赏赐你黄金,太仆和马倌们个个都迷惘发怔。将军的门生韩干画技早学上手,他也能画马且有许多不凡形象。韩干只画外表画不出内在精神,常使骅骝好马的生气凋敝失丧。将军的画精美美在画中有神韵,偶逢真名士才肯为他动笔写真。而今你漂泊沦落在战乱的社会,平常所画的却是普通的行路人。你到晚年反而遭受世俗的白眼,人世间还未有人象你这般赤贫。只要看看历来那些负盛名的人,最终已经坎坷穷愁纠缠其身了。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举(ju)臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
走入相思之门,知道相思之苦。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
注释
阡陌:田间小路
⑷沃:柔美。
⑶无村眺望赊:因附近无村庄遮蔽,故可远望。赊(shē):长,远。
(32)泛滥:文笔汪洋恣肆。停蓄:文笔雄厚凝炼。
⑵虽微渺:虽然卑下低贱。
⑦兄弟两三人:兄弟三人。从下文“中子”、“三妇”可证。“两”字无意义。
二十年句:南楼初建时期,刘过曾漫游武昌,过了一段“黄鹤楼前识楚卿,彩云重叠拥娉婷”(《浣溪沙》)的豪纵生活。南楼,指安远楼。
(8)亹(wěi)亹:勤勉貌。