译文
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
有朝一日我青云直上,会用黄金来(lai)回报主人的。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
像(xiang)浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
万里长风,送走行行秋(qiu)雁。面对美景,正可酣饮高楼(lou)。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
这些都是些儿戏,微不足道,所(suo)以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋(song)玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣(ming)鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
注释
21.汉家: 汉朝。这里借指唐。
⑤靥(yè):脸上的酒窝。
⑵斗鸡走马:即斗鸡赛马,古代的赌博游戏。
2.欲:将要,想要。
(78)宣:周宣王。光:汉光武帝。明哲:英明圣哲。
③重衾(qīn):两层衾被,借以喻男女欢会。幽梦:隐约不明之梦境。杜牧《即事》:“春愁兀兀成幽梦,又被流莺唤醒来。”