译文
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的(de)地方
千万别学陶渊明笔(bi)下那个武陵人,
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家(jia)乡的人那样,但是由于依恋,差一(yi)点掉了队。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云(yun)彩飞舞!
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你(ni)一杯酒。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
我不知道苍(cang)天有多高,大地有多厚。
不管风吹浪打却依然存在。
注释
1.华盖:星座名,共十六星,在五帝座上,今属仙后座。旧时迷信,以为人的命运中犯了华盖星,运气就不好。
⒂瓜苦:犹言瓜瓠,瓠瓜,一种葫芦。古俗在婚礼上剖瓠瓜成两张瓢,夫妇各执一瓢盛酒漱口。
⑵拍岸:拍打堤岸。
3.英王:指水王李璘。庙略:指朝廷的谋划。
(6)唐生:即唐举,战国时梁人。决疑:请人看相以绝对前途命运的疑惑。蔡泽游学诸侯,未发迹时,曾请唐举看相,后入秦,代范睢为秦相。
21、毕:全部,都