译文
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住(zhu)了门(men)头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一(yi)行却隔开了邻村。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(he)(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
西岳华山莲花峰上,仙(xian)女光芒如同明星。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
想起两朝君王都遭受贬辱,
注释
⑻恶:病,情绪不佳。
(9)帝喾(kù库):古代传说中的帝王名。相传是黄帝的曾孙,号高辛氏,齐桓:即齐桓公,名小白,春秋五霸之一,公元前685年至前643年在位。汤:商朝的开国君主。武:指周武王,灭商建立西周王朝。
⑥忺(xiàn):高兴。
适:恰好。
⑶区宇:即寰(huán)宇,宇宙。
苟全:大致完备。
⒄弦绝:曲终。李善《文选注》说:“言奏曲冀以消忧,弦绝而念逾甚。故曰‘徒作’也。”
199、浪浪:泪流不止的样子。