译文
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
客愁像秋浦水一(yi)样不(bu)可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷(fen)纷迎迓。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京(jing)。
那昼日夜(ye)月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
记得汴京繁盛的岁(sui)月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
注释
10.皆:全,都。
(14)泰安:即今山东泰安,在泰山南面,清朝为泰安府治所。
11.汉阳:地名,现在湖北省武汉市汉阳区,与黄鹤楼隔江相望。
⒅引竿:拿钓竿,代指隐居。刺船:撑船。
⑾犀筯:犀牛角作的筷子。厌饫:吃得腻了。
“朱粉”句:不在脸上涂抹脂粉。
8.闲袅:形容细长柔软的东西随风轻轻摆动,这里指香烟缭绕悠闲而缓慢上升的样子。