译文
听到这悲伤的(de)别离曲,驻守边(bian)关的三十万将士,都抬起头来望着东升(sheng)的月亮。
烟水浩渺的西湖波光荡漾,在百顷微风飘拂的水潭上,十里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜,更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接,欢声笑(xiao)语,笙歌弹唱,没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳,庄稼丰收四季安康。真是上有天堂下有苏杭。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之(zhi)际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永(yong)怀着捧日忠心。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏(xia)蝉哀鸣声声急。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
桃花整天随着流水流淌,桃源(yuan)洞口在清溪的哪边?
注释
⑶物候:指自然界的气象和季节变化.
⑶南山当户:正对门的南山。
(7)邺城:即相州,在今河南安阳。戍(shù):防守,这里指服役。
垄:坟墓。
(2)钱穆:名勰,又称钱四。元佑三年,因坐奏开封府狱空不实,出知越州(今浙江绍兴)。元佑五年,又徙知瀛洲(治所在今河北河间)。元佑六年春,钱穆父赴任途中经过杭州,苏轼作此词以送。
迁徙:这里指贬斥放逐,流放。
27.方:才