译文
夜雨一(yi)点点淋在梧桐树叶上,秋(qiu)声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡(xiang)。醒来只见灯花垂落,一盘残(can)棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的(de)旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远(yuan)在江南的双亲,都浮上心头。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰(chi)穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
拂拭去残碑上的尘土,当年石刻的宋高宗信托岳飞时的诏书还可依稀辨读,令人感慨万分地是,皇帝当初对岳飞是何等的器重,后来又为什么那样的残酷,难道是功高震主就身当该死,可惜事过境迁高宗依托岳飞的诏书难赎惨杀岳飞的罪恶,最令人感到可恨可悲而又极为无理的是,秦桧等人一手制造的杀害岳飞的风波亭冤狱。
不要去遥远的地方。
祭献食品喷喷香,
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
不管风吹浪打却依然存在。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
并州(今山西太原一带)有个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他(ta)来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
注释
“诗赋”二句:古人认为创作诗文损伤人的心魂。桓谭在《新论》里说,他和扬雄都因作赋,“用精思大剧而得病”。作者和吴兆骞创作都很勤奋,尤其是吴兆骞,儿童时就作胆赋,“累千余言”。(见《国朝先正事略》)
⑾感月吟风:即“吟风弄月”,指以风月等自然景物为题材写诗填词,形容心情悠闲自在。
⒅试手:大显身手。
而:表顺连,不译
(13)遇:对待。深,这里是刻毒的意思。