译文
时节在变换,北斗星的(de)(de)斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空(kong)。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气(qi)十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感(gan)慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
辽国国主若是问起你的家世,可(ke)别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么(me)我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性(xing),人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映(ying)照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
注释
19. 骄:骄傲地对待,形容词用作动词。
⑵兵家:一作“由来”。事不期:一作“不可期”。不期,难以预料。
乱离:指明、清之际的战乱。
⑥胭脂涴(wò):胭脂浸染。韩愈《合江亭》:“愿书岩上石,勿使泥尘涴。”
(17)请从吏夜归:请让我和你晚上一起回去。请,请求。从,跟从,跟随。
复行役:指一再奔走。