译文
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床(chuang),面对著光秃秃的树林(lin)。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那(na)流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更(geng)替了去冬的阴冷。(不知不觉(jue))池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒(xing)觉。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡(xiang)之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶(ye),其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
注释
凫鹄(hú):野鸭和黄鹄。
⑴萧萧:或写作“潇潇”,形容刮风下雨的状态。
⑤欹(qī),倚也,斜依、斜靠,歪斜。
⑵京口:今江苏省镇江市。北固亭:在今镇江市北固山上,下临长江,三面环水。
众妙毕备:各种妙处都具备,意思是各种声音都模仿得极像。毕:全、都。备:具备。
62.剸诸:即专诸,春秋时代的吴国勇士,曾替吴公子光刺杀吴王僚。此指像剸诸一样的勇士。伦:类。
(61)玉容寂寞:此指神色黯淡凄楚。阑干:纵横交错的样子。这里形容泪痕满面。