译文
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上(shang)拉他走。
屈原痛心怀王惑于(yu)小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说(shuo)到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然(ran)多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现(xian)出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
背着斗(dou)笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。隐居的人不因游赏而感到疲倦,在秋天炎热邀请宾客时候,无人请我。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流,春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
注释
⑴和风:多指春季的微风。
(3)汶(Wèn)水:也叫汶河。发源于山东莱芜东北原山,向西南流经泰安东。
(7)阑:同“栏”。
毂(gǔ):车轮中心的圆木,周围与车辐的一端相接,中有圆孔,用以插轴。车行则毂转。以上二句是“踯躅”的具体描写。 “不回鞍”言意欲前往。“不转毂”言不肯遽行。
芳阴:即月影。“芳”是为了增添词的色彩而加的修饰。
⑤巧笑:形容少女美好的笑容。逢迎:碰头,相逢。
壮:盛,指忧思深重。
⑵都护:官名。汉代设置西域都护,唐代设置六大都护府以统辖西域诸国。