译文
锦官城里的音乐声轻柔悠扬，一半随着江风飘去，一半飘入了(liao)(liao)云端。
听说岭南太守后堂深院，吹笛歌女非常娇美灵巧，在花饰窗下演奏，《梁州》曲刚刚奏完，《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调，流荡着商调和羽调，最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气，我送你一曲《霜天晓角》。
海燕虽然是细微渺小的，趁着春天也只是暂时回到北方。
何时才能枝叶参天长到云霄外面，直上千尺巍然挺正。
花城早已是空寂无人、萧索冷落，虽然身处黄沙(sha)漫天的胡地(di)，那繁华如(ru)春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处，怎么(me)忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
粗看屏风画，不懂敢批评。
留滞他乡，有才无用，艰危时局，气节弥坚。
园中的葵菜都郁郁葱葱，晶莹的朝露阳光下飞升。
黄鹤一去再也没(mei)有回来，千百年来只看见悠悠的白云。
麟是象征灵异、祥瑞的动物，是显而易见的。在《诗经》中被歌颂过，在《春秋》中也有记载，传记百家之书也夹杂着记述。即使妇女儿童也知道它是吉祥之物。 但是麟是野生动物，不被家庭所豢养，自然界也不常有。它的外形什么也不像，不像马、牛、犬、猪、豺狼、麋鹿那样。既然这样，即使有麟，人们也不认识它是麟啊。 有角的我知道它是牛，有鬃毛的我知道它是马，犬猪豺狼麋鹿，我知道它们是犬猪豺狼麋鹿，只有麟没法认得(de)。不认得，那么人们说它不祥也就很自然了。虽然这样，有麟出现，就必然有圣人在世谋政，麟是因为圣人才现形于世。圣人一定能认识麟。麟终究并非不祥之物啊。 又听说：麟之所以被称作麟，是按照德而不是按照外形。假若麟自行出现，而没有圣人在世能够认得，那么说它不吉祥也是合适的。
草木改变颜色将衰谢啊，树干萎黄好像就要枯朽。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕，飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨，刮来刮去又把花儿吹落一片。
她在马上一路传呼前进．云鬟还来不及梳整可惊魂已定。战场上点起蜡炬把她迎到，她满面啼痕还残留着红印。奏起箫鼓将军专征兵进秦川，金牛道上有车马千乘。斜谷里云深之处是她的画楼。散关前明月西落她打开了妆镜。消息传遍了江南水乡．乌栖泛红已经历十度秋霜。可怜她当年教她歌曲的妓师还操旧业，和她一同演奏的女伴也记起这位同行。在旧巢里本都是衔泥的燕子，她却飞上了枝头变成凤凰。女伴们只好老是在宴会上悲叹年龄长大，而她却找了个好夫婿贵为侯王。当年正为有了声名反受累，贵戚豪门都抢着要延致。一斛明珠的身价给她带来万斛的愁思．关山漂泊瘦损了她的腰肢。但也不必怨恨飘扬落花的狂风，无边春色到来已使天地呈现芳姿。
娇嫩的海棠，毫不吝惜鲜红的花朵，挺身独立在寒风冷雨中开放着。
已经错过才想起追问，仔细看才发现是故人。战乱随处可见，消息很难得到，即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情，举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住，两个白了头发的（明朝的）遗民(min)。
摘下来的花不愿插在头上，喜欢采折满把的柏枝。
夜黑雨狂的山冈上，老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血，就像老汉悲伤的泪滴。
注释
（51）昌邑哀王：刘髆（？—前87），汉武帝第五子。
17、奔狐：一作“奔猨”。
207、紒（jì）：通“髻”。
愦（kuì）于忧，忧愁思虑太多，心思烦乱。愦，同“溃”，乱。
⑺海客，海边的人。《列子·黄帝篇》：“海上之人有好沤鸟者，每旦之海上，沤鸟之至者百住而不止。其父曰：‘吾闻沤鸟皆从汝游，汝取来，吾玩之’。明日之海上，沤鸟舞而不下也”。
[11]歌吹：歌唱及吹奏。
（12）宫车：指作者和后妃一行乘坐的车子。
5.我：指鲁国。《左传》根据鲁史而写，故称鲁国为“我”。
【奔放肆大】奔放，水势疾迅。肆大，水流阔大。肆，极，甚。