译文
谁说花儿凋零不(bu)令(ling)人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身(shen)一人。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清(qing)凉。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳(liu),里(li)面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧(you)伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落(luo)。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
注释
45.案图:查明地图。案,同“按”。
90.惟:通“罹”。
⑴终南山:即秦岭,在今西安市南,唐时士子多隐居于此山。过:拜访。斛(hú)斯山人:复姓斛斯的一位隐士。
③湘管:用湘竹做的毛笔。
不知老之将至:(竟)不知道衰老将要到来。语出《论语·述而》:“其为人也,发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至云尔。”一本有“曾”在句前。
172.有狄:有易。
13.户庭:门庭。尘杂:尘俗杂事。
⑶逐:随,跟随。