译文
蝜蝂是一种善于背东西的小虫。它在爬行中遇到东西,就抓取过来,仰起头背着它们。背负的东西越来越重,即使非常疲乏劳累也不停止。它的背很粗糙,因而物体堆积不会散(san)落,最终被压倒爬不起来。有时人们可怜它,替它除去背上的物体。可是如果它还能爬行,就像原先一样抓取物体。它又喜欢往高处爬,用尽了它的力气也不停止,直至跌落到地上摔死。 如今世上那些贪得无厌的人,见到钱财就不放过,用来增(zeng)加他们的家产,不知道财货会成为自己的累赘,还只担心财富积聚得不够多。等到他们坏了事栽了跟头,有的被贬斥罢官,有的被流放到边远地区,这也够痛苦的了。一旦再被起用,他们仍不肯悔改,成天想着提高自己的官位,增加自己的俸禄,而且变本加厉地贪取钱财,因而面临着从高处摔下来的危险,看到前人由于极力求官贪财而自取灭亡也不知引以为戒。即使他们的外形看起来庞大,他们的名义是人,可是智慧却和蝜蝂小虫一样。这也太可悲了!
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀(pan)折梅花,不顾清(qing)冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
僧人告(gao)诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
朝廷对衡山施以祭祀之典(dian),但治理国家在于德(de)政而不是烧香点蜡。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
雨停以后,荷花和菱花飘散出浓浓的香气,岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
注释
⑸逆风:迎风,顶风,与顺风相对。
(10)各抱地势:各随地形。这是写楼阁各随地势的高下向背而建筑的状态。
(13)卖珠:因生活穷困而卖珠宝。
12 止:留住
游:游历、游学。