译文
八月的浙江就等待你这支枚乘的生(sheng)花妙笔去(qu)揽胜,三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
欢言笑谈得到(dao)(dao)放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
站在这里好似还能听到诸(zhu)葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
想到海天之外去寻找明月,
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦(qin)王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永(yong)使我怀念。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
注释
①鹅湖山在今江西省上饶市铅山县境内。
11.天宇开霁(jì):天空晴朗。“霁”,雨过天晴。
⑤弘:大,光大。
⑤春睡:醉困沉睡,脸上如春色。
5.生乎吾前:即生乎吾前者。乎:相当于“于”,与下文“先乎吾”的“乎”相同。
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
周遭:环绕。
张赵:张敞、赵广汉。两人都做过京兆尹,是西汉的能吏。