译文
到了场下的酒会,就又(you)娇爽多了。小盅微啜似乎还不(bu)够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草(cao)花,向心上人唾个不停(ting)。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒(han)冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
注释
(16)列土:分封土地。据《旧唐书·后妃传》等记载,杨贵妃有姊三人,玄宗并封国夫人之号。长日大姨,封韩国夫人。三姨,封虢国夫人。八姨,封秦国夫人。妃父玄琰,累赠太尉、齐国公。母封凉国夫人。叔玄珪,为光禄卿。再从兄铦,为鸿胪卿。锜,为侍御史,尚武惠妃女太华公主。从祖兄国忠,为右丞相。姊妹,姐妹。
(18)“燕君”句:《战国策·燕策》:“郭隗先生曰:‘臣闻古之君人,有以千金求千里马者,三年不能得。涓人言于君曰:‘请求之。’君遣之。三月,得千里马;马已死,买其骨五百金,反以报君。君大怒曰:‘所求者生马,安事死马而捐五百金?’涓人对曰:‘马死且买之五百金,况生马乎?天下必以王为能市马,马今至矣!’于是不能期年,千里之马至者三。’”市:买。
⑶张衡《思玄赋》:“超逾腾跃绝世俗。”《世说注》:《晋阳秋》曰:祖逖与刘琨俱以雄豪著名,年二十四,与琨同辟司州主簿,情好绸缪,共被而寝。中夜闻鸡鸣,俱起曰,“此非恶声也。”
老夫:作者自称,时年三十八。
⑶壑:山谷。倏:一下子。
14.一舸无迹(yì gě wú jì):一条船的踪影也没有了。舸,船。
131.枭:博戏术语。成枭棋则可取得棋局上的鱼,得二筹。牟:取。