译文
可惜的是人的情意比行云流(liu)水还要浅薄而无定性(xing),佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层(ceng)层厚重的门帘没有卷起,幽(you)暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在(zai)(zai)绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
我曾谈论过天道和人事的区别:认为人没有什么事不能做出来,只是天不容许人作伪。人的智谋可以欺骗王公,却不能欺骗小猪和鱼;人的力量可以取得天下,却不能取得普通老百姓的民心。所以韩公的专心诚意,能够(gou)驱散衡山的阴云,却不能够挽回宪宗佞佛的执迷不悟;能够驯服鳄鱼的凶暴,却不能够制止皇甫镈、李逢吉的诽谤;能够在潮州老百姓中取得信任,百代都享受庙堂祭祀,却不能使自身在朝廷上有一天的平安。原来,韩公能够遵从的,是天道;他不能屈从的,是人事。
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
注释
①铭:在器物上记述事实、功德等的文字。
汝:你。
⒁杨柳:指古曲名《折杨柳》,曲调轻快热闹。
〔中朝群公〕指在朝廷里当官的人。
亦:一作“益”。
重冈:重重叠叠的山冈。
⑶几度:几次,此处犹言几年。