译文
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
羲和的神车(che)尚未出行,若木之花(hua)为何便大放光芒?
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
登上台阶弯腰奉献(xian)上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求(qiu)生。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘(tang)里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃(huang)动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临(lin)江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓(nong)红。
注释
6、尝:曾经。
赐之食:赏给他吃的。双宾语。
⑥箨(tuò):竹类躯干上生出的叶,俗称“笋壳。”竹竿生长过程中逐步脱落,称为“解箨”。簌簌:象声词,此形容笋壳脱落时的声音。苏轼词《浣溪沙·徐门石潭谢雨道上作五首》:“簌簌衣巾落枣花, 村南村北响缫车, 牛衣古柳卖黄瓜。”
⑥俯仰昔人非:语出王羲之《兰亭集序》:“俯仰之间,已为陈迹。”
秀伟:秀美魁梧。
⑵杨元素:即杨绘,公元1074年(熙宁七年)七月接替陈襄为杭州知州,九月,苏轼由杭州通判调为密州知府,杨再为饯别于西湖上,唱和此词。
(56)中二千石:汉代九卿的俸禄都是中二千石。
②碛(qì):沙漠的意思。这里指边关。