译文
我准(zhun)备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
千呼万唤她才缓缓地(di)走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
我把江离芷草披(pi)在肩上,把秋兰结成索佩挂(gua)身旁。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍(zhen)珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
注释
⑺“春秋”两句:大意是说春秋多晴朗天气,恰好登高赋诗。
⑹“凤箫”句:指笙、箫等乐器演奏。凤箫,箫的美称。
47、蹑(niè):踩,踏,这里指穿鞋。
④就砚旋研墨:眼泪滴到砚中,就用它来研墨。
(17)徽:琴徽,系弦的绳。《汉书·扬雄传》:“今夫弦者,高张急徽。”注:“徽,琴徽也。所以表发抚抑之处。”后世多指琴面十三个指示音节的标志为徽。此句谓试听弦外之音。
⑿田舍翁:农夫。
⑺黾勉:勉力,尽力。仰止:仰望,仰慕。