译文
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人(ren)。
在(zai)吴县作了两年官(guan),登虎丘山六次。最(zui)后(hou)一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是(shi)多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮(liang)为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
注释
[6]翘肖:在空中高飞之类的动物,此指乌鸦。章士钊以为是“翘首”,即矫首、昂首之意。丛薄:低矮的丛林。
(2)吏目:明代散州或直隶州均设有吏目一人,掌助理刑狱之事,并管官署内部事务。
⑵关内:关内道,辖今陕西大部及甘肃、宁夏、内蒙的部分地区。
1扬子云,即扬雄,西汉著名文学家、哲学家
⑹桂江:即漓江,此处指柳宗元将要前往的柳州。连山:指诗人所往之地连州。