译文
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
荒野的寺院来往行(xing)人少,隔水眺望云峰更显幽深。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定(ding)。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
三个早晨行在黄牛(niu)峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
德祐已是(shi)亡国之君,即使杜鹃啼到嘴角流血也是无家可归了,小(xiao)皇帝也死于非命。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号(hao)。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画(hua)眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
注释
⑶酒病:饮酒过多而病。嵌:深陷。
③平原君:战国时赵惠文王之弟,名赵胜,曾任赵相,为战国四公子之一。其夫人为信陵君之姐。当秦兵围赵时,平原君曾多次派使者向信陵君求救,并以姻亲关系来打动其心。
17、高标:指谢安墩高高耸立。绝人喧,无喧闹之声。
37. 芳:香花。
藕花:荷花。
⑼春日酿成秋日雨:指当年几社名流与柳氏交游,曾为她作春闺风雨的艳词,竞成为今日飘零秋雨的预兆。
(8)不可名状:无法形容它们的状态。名,形容。状,(它们的)状态。
智力:智慧和力量。