译文
日月光华照耀，辉煌而又(you)辉煌。
赵王被(bei)俘虏后，终于离开了祖(zu)辈守卫百年的千里疆土，驾着哀鸣的马，身后跟着洒下热泪的臣子，向房陵进发。
生计还是应该以耕田为主，世事人情都交付给那东(dong)流而去的江河之水吧。
精心构思撰写文章，文采绚丽借得幽兰香气。
江水决堤啊又流回，心爱的人儿别处(chu)飞，从此再不和我相随。没有我相伴相陪你，终有一天你会懊悔。
我在碧竹林中来回走动，惆怅想望，池水清清，但仍是寂寥无人。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵，将军从弓袋中拔箭射敌军。
（楚国大夫）王孙圉在晋(jin)国访问，（晋国国王）定公设宴招待他，（晋国大夫）赵简子（佩带着能(neng)发出）鸣响的玉来和他相见，问王孙圉说：“楚国的白珩还在吗？”（王孙圉）回答说：“在。”简子说：“它是宝啊，价值多少啊？”（王孙圉）说：“没（将它）当成宝。楚国所当成宝的，叫观射父，他能发表（上乘的）训导和外交辞令，来和各诸侯国打交道，使我国国君不会有什么话柄。还有左史倚相，能够说出（先王）的训导和典章，陈述各种事物，朝夕将成败的经验和教训告诉国君，使国君不忘记先王的基业；还能上下取悦鬼神，顺应了解它们的好恶，使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖，金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊，龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾，用于军备，来防备未料的患难；也用来供应钱财布匹，以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意，再加之贤相们的训导和外交辞令；有患难的防备，皇天神灵相辅佑，我国君王能够免于各诸侯国之罪责，国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩，这只是先王的玩物，哪称得上是宝啊？”
边境飘渺多遥远(yuan)怎可轻易来奔赴，绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州，伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
李白坐上小船刚刚要离开，忽然听到岸上传来告别的歌声。
我年轻时经过家乡的店铺，看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达，与近年来书生所编写的传奇大不相同，署名为“天池生”，怀疑它是元代人的作品。后来到越地去，看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的，笔法刚劲有力，一种郁结在胸中的不平之气，透露于字画中，仿佛可见。心中十分惊讶，却不知道田水月是谁。
被我的话所感动她站立了好久；回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
我调度和谐地自我欢娱，姑且飘游四方寻求美女。
我们情投意合，欢乐的生活刚开始，却彼此分离南北各一。
曾巩叩头再次拜上，舍人先生：
注释
8.移根换叶：比喻彻底变换处境。
每：常常。
③陇上句：指苏武回国后，羊仍回原处。陇：通“垄”，陇关。这里以陇关之外喻匈奴地。
10.中原：指淮河以北被金人侵占的地区。
（8）《春秋传》：阐明《春秋》经义的书。这里指《公羊传》。