译文
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
再次来(lai)到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同(tong)来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
秋雨料峭,寒意肃然(ran),北风萧瑟,秋江清爽。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下(xia)雨。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
春风吹开桃李花,物是人(ren)非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更(geng)惨凄。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里(li)呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
魏武帝治理的是整个天下,在他眼里,祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉,句句飞动(dong)似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
注释
⒇填膺:塞满胸怀。
⒋予(yú)独爱莲之出淤泥而不染,濯(zhuó)清涟而不妖,
⑻重嗅:反复闻嗅。
②金盆:铜制的盆。供注水盥洗之用。
⑴本文选自《归田录》卷一(中华书局1981年版),有删节。
237.伯林:指晋太子申生。伯:长。林:君。雉经:缢死。
34、扃(jiōng)牖(yǒu):关着窗户。扃,(从内)关闭。牖,窗户。