译文
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁(cui), 率三军复汉室北定中原!
我本是像那个接舆楚狂人,
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞(fei)的燕(yan)子哪里懂得人间的苦痛(tong)。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠(mian)。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠(chang)寸断。
送来一阵细碎鸟鸣。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
奉(feng)命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
注释
⒄靖:安定。
逾年:第二年.
⑴门隔花深:即旧游之地,有“室迩人远”意。梦魂牵绕却比“忆”字更深一层。
④一簇:一丛,无主--没有主人。
⑥聆:听。吟:成调的声音。
⑺晚岁,即老年。迫偷生,指这次奉诏回家。杜甫心在国家,故直以诏许回家为偷生苟活。少欢趣,正因为杜甫认为当此万方多难的时候却待在家里是一种可耻的偷生,所以感到“少欢趣”。“少”字有分寸,不是没有。
(6)龟:古代取龟的腹甲用来占卜。