译文
云雾缭绕的(de)高山(shan)(shan),郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
站在骊山上我四(si)处张望,(雄伟瑰(gui)丽的)阿(a)房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了(liao)呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
钟(zhong)山宛如巨龙盘旋逶(wei)迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
满天都是飞舞的《落花》宋祁 古诗,带着各自的伤感,在烟雨迷蒙的青楼里,我不由想起故人,怎么舍得忘记呢。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
注释
(24)斫(zhuó,浊):砍削。雕:指雕刻的花纹。朴(pǔ,仆):本。此指本来的状态。此句说汉代法律重视本质,不重形式。
金银台:金银铸成的宫阙,指神仙居住的地方。
⑷胡:何,怎么。定:止。指心定、心安。
⑻香径:花间小路,或指落花满地的小径。
(30)琅(郎láng)琅然——清脆流畅的样子。形容读书声。
⑨武陵溪:用陶渊明《桃花源记》故事,也暗指刘晨、阮肇事。
⑦居:坐下。