译文
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
只有那一叶梧桐悠悠下,
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
哪怕下得街道成了五大湖、
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
长出苗儿好漂亮。
九(jiu)重的皇宫打开了金红(hong)宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
分手(shou)之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快(kuai)老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬(ao)难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
注释
177、萧望之:西汉大臣。
18、短:轻视。
⑷天关:古星名,又名天门。《晋书·天文志》:”东方,角宿二星为天关,其间天门也,其内天庭也。故黄道经其中,七曜之所行也。“这里指想象中的天界门户。
⑺晡(bū):申时,黄昏之前。
149.以上几句王逸《章句》:“伊尹始仕,因缘烹鹄之羹,修玉鼎,以事于汤。汤贤之,遂以为相。”洪兴祖《补注》:“伊尹承事汤以谋夏桀。”
孤云、野鹤:都用来比喻方外上人。将:与共。
⑶春寒:指春季寒冷的气候。弊袍:即敝袍,破旧棉衣。
①尊前:即樽前,饯行的酒席前。
⑾言:一说第一人称,一说作语助词。师氏:类似管家奴隶,或指保姆。
⑻黄鹄(hú胡)——天鹅,游禽类,体长三尺多,形似鹅,颈长,上嘴有黄色之瘤,多为白色,栖于水滨。