译文
高山不辞土石才见(jian)巍峨,大海不弃涓流(liu)才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的(de)英杰(jie)真心归顺与我。
极目远望、再也不见神女芳影,听(ting)到峡中猿猴声声悲(bei)鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
“魂啊回来吧!
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
春天的傍晚,山中的松竹和翠萝笼罩在阵阵寒气之中;幽静的小路边,兰花独自开放,没人欣赏,它能向谁诉说它怨恨呢?这脉脉的幽兰似乎只有梅花才可以共语,但在寂寞的深山中,也许还有探寻幽芳的素心人吧!特意来闻兰花的香味时,花并不香;只有在不经意中,才能闻到花的芳香。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
注释
⑼碧树,绿树。森森,树木繁盛的样子。迎,迎面来到。
雕:猛禽。眄(miàn):斜视,一作“盼”。
⑹“赵有”句:豫让,春秋战国间人。始事范中行氏而不悦,去而投知伯。知伯宠之。及三晋分知氏,赵襄子最怨知伯,而将其头为饮器。豫遁逃,变姓名为刑人,入宫欲刺襄子未果。豫让又漆身为厉,灭须去眉,自刑变容,又吞炭哑音,一再谋刺襄子,均不果。后被兵包围,请求襄子衣而击之,呼曰:“而可以报知伯矣!”遂伏剑而死。事见《战国策·赵策一》。屈平,即屈原。事见《史记·屈原贾生列传》。
[1]选自《小仓山房文集》。
(21)明年:指楚怀王十八年(公元前311年)。
⑸素怨:即秋怨,与下句“秋心”成互文。秋叫“素秋”。“素”在这 里不作平素解,却兼有贞白、高洁的含义。“素怨”、“秋心”皆借菊的孤傲抒自己的情怀。