译文
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
骏马隐藏起来看不(bu)到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
是唐尧建立(li)的城都,是虞舜开辟的土壤,是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一(yi)个半个知耻的臣子站出来保卫国家。万里河山充斥着金人游牧民族的腥膻之气,千古以来的爱国志士的英灵安在,浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅通?金人的命运用不着多问,祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
白发已先为远客伴愁而生。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战(zhan)。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激(ji)烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
辛亥年冬天,我冒(mao)雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏(shu)影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
魂魄归来吧!
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
注释
17.宴酣之乐,非丝非竹:宴会喝酒的乐趣,不在于音乐。丝,指弦乐器。竹,指管乐器。
①少年游:词牌名。《乐章集》、《张子野词》入“林钟商”,《清真集》分入“黄钟”、“商调”。各家句读亦多出入,兹以柳词为定格。五十字,前片三平韵,后片两平韵。苏轼、周邦彦、姜夔三家同为别格,五十一字,前后片各两平韵。
⑷风定:风停。
⑥鲛室:神话中海中鲛人所居之处,这里指海。琼瑰:玉石。
②瑟瑟:形容寒风的声音。
⒅试手:大显身手。