译文
伊尹和吕尚两人曾是(shi)农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云(yun)生龙、风随虎一(yi)般,谈笑中建起了王业。可是直(zhi)到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
“臣听说,贤圣的君主,不把爵禄私赏给自己的亲人,只有立功多的才授予;不把官职随便授予自己宠幸的人,只有才能相当的才任命。所以,考察才能而授官,是成就功业的君主;根据德行而结交,是树立名声的贤士。臣以所学的知识来观察,觉得先王处理国事,高于世俗的理想,因此借用魏王的使节,得以到燕国亲身考察。先王对臣过看重,从宾客中选拔出来,安置在群臣之上,不与王室的长辈商量,便任命臣为(wei)亚卿。臣自以为能够奉行命令、秉承教导,可以侥幸免于罪过,也就毫(hao)不辞让,接受了任命。
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻(xun)求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
有洞庭(ting)湖边产(chan)的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
注释
⑺牛斗:与斗、牛同。两个星宿名。
39.户牖(yǒu):指家里。户,门。牖,窗。
⑸鬒(音诊):黑发。 髢(音敌):假发。
93.察笃:明寨、优待。夭:未成年而死。隐:疾痛,指病人。
①敕飞字:敕,帝王下给臣子的诏命;飞,指南宋民族英雄、抗金名将岳飞。
④屣履:穿上鞋子。屣,鞋子。